Name: Follas Novas
Price: 26.67 USD
Availability: OutOfStock
ISBN: 9788416160532

Homepage » Literatura Y Estudios Literarios » Poesía » Poesía De Poetas Individuales » Follas Novas

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!

Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.

26,67 USD
* Free shipping to US.
Not available

-
Unit(s)

Features:

Pages: 200
Format: 20x14x2,80 cm
Edition Date: 2016
Edition: 10032016
Language: Castellano.
Binding: Tapa blanda o Bolsillo - Con solapas.
Weight: 0,20412 kg.
Editorial: ABADA

Follas Novas
9788416160532
Authors: Rosalía De Castro, Juan Barja De Quiroga Losada
Follas novas (1880) es sin duda una de las cumbres poéticas de la poesía española. La presente traducción opta por una versión rítmica y rimada, siguiendo los modelos originales mas tratando de guardar al máximo la semejanza, aun a riesgo de afear el resultado, sustituyendo, supliendo, variando en contadísimas ocasiones «lo que dice» el poeta, para respetar mejor lo que el poeta «canta». En todo caso, la insuficiencia de la traducción quedará más que favorablemente saldada y corregida al tratarse de una edición bilingüe: la versión castellana es pues sólo el trampolín donde se podrán apoyar los que no alcancen a desenvolverse directa o enteramente en gallego.