Paraninfo

Homepage » Literatura Y Estudios Literarios » Obras De Teatro, Textos Teatrales » Orlando enamorado. Matteo Maria Boiardo.

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!


Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.
Ficha
Books Frontpage Orlando enamorado. Matteo Maria Boiardo.
  • 84,94 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

    • -

    • Unit(s)

Features:

  • Pages: 1230
  • Format: 22x16 cm
  • Edition Date: 2023
  • Edition: 1
  • Language: Castellano.
  • Binding: Tapa blanda o Bolsillo - Bolsillo (España) - Trade paperback (EE.UU).
  • Editorial: FUND. S. MILLAN COGOLLA

  • Orlando enamorado. Matteo Maria Boiardo.

  • 9788418088278

  • Author: Helena Aguilà Ruzola

  • En 1555 aparece la traducción al español, obra del poeta valenciano Francisco Garrido de Villena, del célebre poema épico-caballeresco Orlando innamorato de Matteo Maria Boiardo. Esta versión se adscribe al florecimiento de traducciones e imitaciones de los poemas orlandianos en octavas reales que se produjo en nuestras letras entre mediados del XVI y los años ochenta de dicho siglo, una corriente literaria que recreaba las hazañas y los personajes de la tradición transalpina con el fin de erigirlos en modelos válidos para la España quinientista. La traducción de Garrido de Villena se imprimió dos veces más (en 1577 y 1581) y luego cayó en un largo olvido, apenas mencionada por unos pocos bibliófilos y expertos, hasta que Helena Aguilà Ruzola emprendió la tarea de estudiarla en profundidad y de llevar a cabo una edición crítica y anotada de la obra acompañada de un amplio estudio introductorio. En esta edición que ahora ve la luz, el lector hallará información pormenorizada sobre cuestiones traslaticias e interpretativas y otras claves filológicas e históricas que arrojan luz sobre aspectos tan fundamentales como la recepción del poema en nuestro país, la figura y el entorno del traductor, los lazos culturales entre Italia y España o la contextualización y adaptación del poema traducido al nuevo canon literario.
  • 84,94 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

The book belongs to the following catalogs

Other books in the subject Obras De Teatro, Textos Teatrales:

About us | Contact us | Legal warning | Privacy Policy | Purchase conditions

© Ediciones Paraninfo S.A.Calle José Abascal, 56 (Utopicus). Oficina 217. 28003 Madrid (España)

Phone: (+34) 656 541 982 - (+34) 913 308 918
WhatsApp: (+34) 656 541 982
Fax: (+34) 91 445 62 18
Email: [email protected]