Name: Salvar las distancias
Price: 45.20 USD
Availability: OutOfStock
ISBN: 9788491923978

Homepage » Lenguas » Lingüistica » Traducción E Interpretación » Salvar las distancias

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!

Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.

45,20 USD
* Free shipping to US.
Not available

-
Unit(s)

Features:

Pages: 272
Format: 22x15x2,70 cm
Edition Date: 2024
Edition: 1
Language: Castellano.
Binding: Tapa blanda o Bolsillo.
Weight: 0,485 kg.

Salvar las distancias

estudios sobre la traducción literaria
9788491923978
Authors: Jordi Julià, Dolors Poch
Traducir es adaptar y salvar las distancias, aunque casi nunca es posible una traducción exacta entre textos literarios de idiomas diferentes, pues, además de adecuar el significado léxico, también es preciso atender el uso cultural que una sociedad ha hecho de sus formas de vida, creencias e ideologías. Salvar las distancias. Estudios sobre la traducción literaria recoge diez enfoques de este ámbito de investigación a cargo de profesores y traductores, donde se hallan implicados diferentes sistemas literarios, especialmente el español y el catalán, relacionados entre sí y entre otras lenguas, como el chino, el inglés y el portugués.