Name: Guía de la traducción general francés / castellano
Price: 21.12 USD
Availability: OutOfStock
ISBN: 9788498602555

Homepage » Lenguas » Lingüistica » Guía de la traducción general francés / castellano

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!

Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.

Books Frontpage Guía de la traducción general francés / castellano

21,12 USD
* Free shipping to US.
Not available

-
Unit(s)

Features:

Pages: 240
Format: 24x17 cm
Edition Date: 2009
Edition: 01012009
Language: Castellano, Francés, Otras lenguas.
Binding: Tapa blanda o Bolsillo.
Weight: 0,23 kg.
Editorial: UNIV. PAÍS VASCO. SERV. EDITORIAL

Guía de la traducción general francés / castellano
9788498602555
Authors: Lydia Vázquez, Juan Manuel Ibeas Altamira, Lydia Vázquez Jiménez, Juan Ibeas Altamira
Esta guía ofrece a estudiantes de traducción e interpretación con lengua francesa un método sólido de aprendizaje. La selección de ejemplos sirve como sensibilización a las dificultades de la traducción: falsos amigos, calcos, formas o voces verbales, pronominales, adjetivales, problemas sintácticos, barbarismos, conectores, figuras retóricas, etc. Los textos facilitan un acercamiento a la polisemia del contexto discursivo, que se refuerza con el estudio de palabras y expresiones problemáticas desde un punto de vista contrastivo. El vocabulario de los temas abordados permite adentrarse en diferentes registros lingüísticos. El análisis de composición de textos, estructuras retóricas y variaciones de estilo en función del texto, permite una aplicación de conocimientos gramaticales a la lectura, interpretación y traducción.